Geschreven door de hoofdpersonen zelf:

Flavius Josephus

• Antiquitates Judaicae (recent vertaald als “De Oude Geschiedenis van de Joden” )
• Bellum Iudaicum (recent vertaald als “De Joodse Oorlog” )
• Contra Apionem (recent vertaald als “Tegen de Grieken” )
• Vita Iosephi (recent vertaald als “Uit mijn leven” )

Marcus Fabius Quintilianus

• Institutio oratoria (recent vertaald als “De opleiding tot redenaar” )

paus Clemens I

• Brief aan de Korintiërs (mij is geen Nederlandse vertaling bekend)

Andere primaire bronnen:

Lucius Cassius Dio

• Romeinse Geschiedenis, boeken 65, 66 en 67 (alleen als uittreksel bewaard gebleven en zover ik weet nooit in het Nederlands vertaald)

Gaius Suetonius Tranquillus

• De Vita Caesarum (recent vertaald als “Keizers van Rome”)

Publius Cornelius Tacitus

• Historiae (recent vertaald als “Historiën”)

Gaius Plinius Caecilius Secundus (Plinius minor)

• Epistulae (in het Nederlands uitgegeven als “De brieven“)

Gaius Plinius Secundus (Plinius maior)

• Naturalis historia (recent vertaald als “De wereld“)

Eusebius van Caesarea

• Ekklèsiastikè Historia (in het Nederlands bewerkt en vertaald als “Eusebius’ Kerkgeschiedenis”)

(terug naar “de roman”)